SIR GAWAIN VE YEŞİL ŞÖVALYE "Yıl dediğin nedir ki? Dünlerin dökümüdür. Kış dönüp gelir yine, eh işte böyledir bu dönek dünyamızın kanunu." Orijinal ismiyle Sir Gawain and Green Knight, İngiliz Edebiyatına Giriş dersi için yapmam gereken bir okumaydı. Orijinal dilinden okumak o kadar zor ki, ek okuma olarak Türkçe baskısını da deneyimlemek istedim. İyi ki de bu baskısını tercih etmişim çünkü çevirisi gerçekten fevkalade. Nazmi Ağıl'ın fikrine sağlık. Instagram: worthy2talmbout İngiliz Edebiyatına giriş dersi için yapmam gereken bir okuma oldu kendisi. Orijinal dilinden okumak o kadar zor ki, ek okuma olarak Türkçe baskısını da deneyimlemek istedim. İyi ki de bu baskısını tercih etmişim çünkü çevirisi gerçekten fevkalade. Nazmi Ağıl'ın fikrine sağlık. Giriş ve çeviri için sunulan kısımları da tekrar tekrar okudum böylece o bitmez tükenmez ayrıntılar zihnimde iyice pekişti. Eser zaten muazzam. Benim için yılın EN'leri arasında çoktan yerini aldı. Zira Sir Gawain...
EN GÜÇLÜ KİŞİ YALNIZ KALMAKTAN KORKMAYANDIR. - THE QUEEN'S GAMBIT Okurken size eşlik etsin. 2020’nin Ekim ayında Netflix üzerinde yayınlanan The Queen’s Gambit, Walter Tevis’in aynı adlı 1983 tarihli romanından uyarlanmış tek sezonluk bir dizidir. Romandan bir sene sonra hayatını kaybeden yazar, The Queen's Gambit'in zeki kadınlara övgü dolu nitelikte bir kitap olduğunu belirtmiştir. QUEEN’S GAMBIT NE DEMEK? Bu ifade bir satranç terimidir. Piyonların feda edilmesi anlamına gelmektedir. OLAY ÖRGÜSÜ Trafik kazasında annesi kaybeden Elizabeth, 8 yaşında bir yetimhaneye yerleştirilir. Burada daha ilk günden kendisiyle muhabbet eden Jolene kendisinin orada edindiği tek arkadaşı olur. İkilinin iletişimini keşke biraz daha derinlemesine işleselerdi :( Jolene & Beth Birbirimize sahip olduğumuz müddetçe yetim değiliz. - Jolene Bir gün öğretmenleri, Beth’i tebeşirleri temizlemesi için gönderir. Bu iş için bodrum k...